|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Stefano UNTERTHINER
Ile de la Possession - Archipel de Crozet - TAAF
Durant ces trois dernières années, plus de 6 millions d’hectares de forêt tropicale ont été déboisés, l’équivalent de 6 terrains de football chaque minute.
During the last three years, more than 6 million hectares of tropical forest have been deforested, equivalent to 6 football fields each minute.(Source : Greenpeace)
Frans LANTING
Forêt de séquoias, Baie de Monterey - Californie - Etats-Unis
25 % de la population mondiale dépend d’eau provenant de nappes phréatiques susceptibles d’être contaminées par les cultures intensives développées.
About 25 % of the world’s population relies on drinking water supplies karts aquifers, and karts water is extremely vulnerable to contamination from land-use.
(Source : UNESCO)
Vincent MUNIER
Oies des neiges - Bosque del Apache - Rio Grande - Nouveau Mexique
Les écosystèmes naturels jouent un rôle majeur dans le cycle hydraulique. Les forêts prélèvent l’eau et la rediffuse dans l’atmosphère. On estime qu’un arbre d’une forêt tropicale peut filtrer 9.45 millions de litres d’eau dans l’atmosphère durant son existence, dont la majeure partie est recyclée et retournée à la forêt.
Natural ecosystems play an important role in managing the hydrological cycle. Forests take up water and release it into the air: it is estimated that one rain forest tree can pump 9.45 million liters of water into the atmosphere during its lifetime, much of which is recycled and returned to the forest. (Source : UNESCO)
Frans LANTING
Nuages de mousson - Océan Indien
Une augmentation de 1,5°C à 2,5°C pourrait aboutir à l’extinction de 20 à 30 % des espèces de la faune et de la flore du monde.
An increase of 1.5 ° C to 2.5 ° C could lead to the extinction of 20 to 30% of species of fauna and flora in the world.(Source : GREENPEACE)
Art WOLFE
Forêt Nationale de Gifford Pinchot, Mt Saint Helens, Washington - USA
Chaque année, les filets de pêche tuent jusqu’à 300 000 baleines, dauphins et marsouins dans le monde.
Each year, fishing nets kill 300 000 whales, dolphins and porpoises in the world.(GEENPEACE)
Art WOLFE
Mont Baker- Forêt Nationale de Snoqualmie - Washington - USA
87 % des glaciers de la péninsule antarctique ont reculé au cours des 50 dernières années. Depuis 2002, les glaciers en recul ont perdu en moyenne 50 mètres par an.
87% of glaciers in the Antarctic Peninsula have declined over the 50 years. Since 2002, the shrinking glaciers have lost an average of, 50 meters per year.
(British Antarctic Survey)
Vincent MUNIER
Oies des neiges - Nouveau Mexique - USA
Il est estimé qu’entre 150 et 200 espèces sont en train de disparaître chaque jour.
It is estimated that between 150 and 200 species become extinct every day.(Source : UNEP)
Vincent MUNIER
Caldera d’Uzon - Région du Kamtchatka - Russie
Nous n’avons pas encore découvert toutes les espèces vivantes de notre planète. Les experts en ont identifiés 1.75 millions ! L’Homme est l’une d’entre elles.
We have not yet discovered all the living species on our planet. Experts have identified 1.75 million. Humans are one of them.(UNESCO)
L'AIR
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Ghislain SIMARD
Vol du papillon Gazé - Ardèche - France
Plus de 100 000 substances chimiques sont fabriquées par l’homme pour être utilisées dans
notre vie quotidienne. La production mondiale de substances chimiques est ainsi passée de 1 million de tonnes en 1930 à plus
de 400 millions de tonnes aujourd’hui.
More than 100 000 chemicals are manufactured by humans to be used in our daily lives. The global production of chemicals has increased from 1 million tones in 1930 to more than 400 millions today.(Source : WWF)
Stefano UNTERTHINER
Ile de la Possession - Archipel de Crozet - TAAF
Un automobiliste français émet chaque année en moyenne 2,5 fois le poids de sa voiture en dioxyde de carbone (CO2) et la moitié de son propre poids
en polluants divers.
French driver emits, annually, on average 2.5 times the weight of his car in carbon dioxide (CO2) and half of its own weight in various pollutants.(Source : ADEME)