|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Pascal KOBEH
Banc de poissons chirurgiens bagnards - Océan Indien - Maldives
En 2007, plus de 6 milliards de personnes vivent sur la planète. Ce chiffre pourrait passer à 8 milliards en 20 ans, période au cours de laquelle, il est prévu que la demande en eau augmentera de 40%.
Over 6 billion people live on the planet. This figure could increase to 8 billion in 20 years, during which time, it is anticipated that the demand for water will increase by 40%.(Source : UNEP)
Frans LANTING
Iles Sanres -Nouvelle-Zélande
25 % des cours d’eau d’Europe occidentale et méridionale sont pollués
à un niveau extrême. 50% des zones humides françaises ont disparu
au cours des 30 dernières années.
25 % of all watercourses in western and southern Europe are polluted
to an extreme level. 50% of French wetlands have disappeared
over the last 30 years.
(Source : WWF)
Frans LANTING
Nénuphars - Delta de l’Okavango - Bostwana
Il faut 2000 litres d’eau pour produire 1 kilogramme de riz, principale denrée alimentaire
pour 2 milliards de personnes.
It takes 2000 liters of water to produce 1 kilogram of rice, a major staple
food for 2 billion
people.(Source : OAF)
Pascal KOBEHPoisson-clown dans une anémone marine -Océan Indien - Maldives
En moyenne, un citoyen des Etats-Unis utilise 600 litres d’eau par jour, contre 85 litres
en Jordanie, par exemple. Il faut 150 000 litres pour produire une voiture.
In the USA, an average citizen uses 600 liters of water per day, against 85 liters in Jordan for instance. It takes 150,000 litres to produce one car.(Source : UICN)
Cyril RUOSO
Grotte de glace dans le glacier Pastoruri - Cordillera Blanca - Andes - Pérou
20 % de la population mondiale n’a pas accès à de l’eau potable.
20 % of the world population does not have access to drinking waters.(UNESCO)
David DOUBILET
Lions de mer - Galapagos - Equateur
Chaque année, 25 millions de personnes meurent de maladies dues à la pollution des eaux et de l’insalubrité de l’environnement.
Every year, 25 million people die from diseases caused from polluted water and unhealthy environments.(UNEP)
Edwin GIESBERS
Manchots - Adélie - Antarctique
40 % de la population mondiale ne possède pas l’électricité.
40% of the world population does not have access to electricity.(Source : UNEP)
Stéphane GODIN
Cascade de Seljalandsfoss - Islande
Chaque semaine, plus de 1 million de personnes s’ajoutent
à la population des villes du monde.
Each week, more than 1 million people are added
to the urban population in the world.(UNEP)
L'EAU
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Frans LANTING
Chutes d’Iguaçu - Parc National d’Iguaçu - Argentine
Au cours du XXI ème siècle, le niveau des océans devrait monter de 50 cm. Les Pays-Bas
pourraient voir 6% de leurs terres disparaître sous la mer, le Bangladesh, 17 %. L’évacuation
de l’archipel de Tuvalu, en Micronésie a déjà commencé.
During the XXIst century, the sea level is expected to rise by 50 cm. The Netherlands could
see 6% of their lands disappearing under the sea, Bangladesh, 17%. The evacuation of
the Tuvalu archipelago in Micronesia has already begun.(Source : UNO)
Hans STRAND
Ours polaire – Glacier de Monaco - Svalbard
L’épaisseur moyenne de la banquise arctique a chuté de 3,12 m
dans les années 60 à 1,8 m dans les années 90.
The average thickness of the Arctic ice field has dropped from 3.12 m in the 1960s to 1.8 m
in the 1990s.(Source : WWF)