LE FEU

Lac de lave de l'Erta Alé - Dépression Danakil - Ethiopie
Dans les pays industrialisés, le volume des déchets générés par habitant a triplé au cours des 20 dernières années. (Source : UICN)
The volume of waste generated per capita in the industrialized countries has tripled during the past 20 years.(Source : IUCN)

Volcan Mutnovsky - Péninsule du Kamtchatka
La décennie 1990 a été la plus chaude depuis 1861. (Source : PNUE)
The 1990s decade was the warmest since 1861.(Source : UNEP)

Lac de lave du Nyiragongo - République Démocratique du Congo
Les rejets de CO2 par l'homme sont responsables de plus de 60% de l'augmentation de l'effet de serre. (Source : PNUE)
CO2 releases from human activities are responsible for over 60% of the enhanced greenhouse effect.(Source : UNEP)

Volcan Kilauea - Big Island - Hawaii
Au cours des décennies à venir, 40 des nations les plus pauvres sont
susceptibles de subir les pertes de production alimentaire de 25% en
raison du réchauffement climatique. (Source : ONU)
Over the coming decades, 40 of the world's poorest nations are likely to suffer food production losses of as much as 25% due to global warming.(Source : UN)

Volcan Etna,- Sicile - Italie
La perte des habitats et leur dégradation affectent 89% de tous les oiseaux menacés, 83% des mammifères et 91% des plantes menacées. (UICN)
Habitat loss and degradation affect 89% of all threatened birds, 83% of mammals, and 91% of threatened plants.(UICN)

Volcan Etna - Sicile - Italie
La plus ancienne  espèce vivante sur terre est un arbre. Agé de 4 700 ans, il est situé aux Etats-Unis. Il date de l’époque des Pyramides égyptiennes. (Source : PNUE)
The oldest living species on earth is a tree. 4700 years old, it is located in the United States. It dates from the time of the Egyptian Pyramids.(Source : UNEP)

Volcan Etna,- Sicile - Italie
Les habitants des pays riches représentent 20% de la population mondiale et consomment  45 % de la viande et du poisson produits dans le monde. (ONU)
The human beings living in the richest countries represent 20% of the world’s population and use up 45% of meat and fish consumption in the world.(UN)

Volcan Etna - Sicile - Italie
Au cours de sa vie, un enfant né dans un pays industrialisé consommera davantage et générera plus de pollution que 50 enfants nés dans un pays en développement.
A child born in an industrialized country will, during his life, consume more and generate more pollution than 50 children born in a developing country.(UNESCO)

Volcan Etna - Sicile - Italie
Un Américain prélève en moyenne 600 litres d'eau par jour, un Européen 250, un Africain 30. (Source : UNESCO)
An American consumes on average 600 liters of water per day, a European 250, an African 30.(Source : UNESCO)

Piton de la Fournaise - La Réunion
Réserves mondiales d’eau douce disponibles :
en 1950 : 17 000 m3 par habitant ; en 2000 : 7 800 m3 par habitant. (PNUE)
Each World’s available freshwater reserves:
In 1950: 17000 m3 per capita ; In 2000: 7800 m3 per capita. (Source : UNEP)

Volcan Etna - Sicile - Italie
Dans les pays industrialisés, le volume des déchets générés par habitant
a triplé au cours des 20 dernières années. (Source : FAO)
In industrialized countries, the volume of waste generated per capita
has tripled in the past 20 years.(Source : FAO)

Volcan Ol Doinyo Lengai - Tanzanie
On consomme aujourd’hui en 6 semaines le pétrole que l’on consommait en 1 an en 1950. La moitié est utilisée pour les transports.(Source : MEDAD)
The amount of oil consumed nowadays in 6 weeks would have lasted 1 year in 1950. Half of which is used in transportation.(Source : MEDAD)