|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Cyril RUOSO
Amaryllis - Réserve de Tsavo - Kenya
La forêt d’Afrique centrale abrite plus de 8 000 espèces différentes de plantes.
The Central African forest shelters over 8000 plant species.(Source : UNEP)
Mark MOFFLET
Fourmis - Kenya
Dans le monde : 24 % des espèces mammifères sont menacées, 12 % des oiseaux,
30 % des poissons, probablement plus de la moitié des plantes à fleurs et des insectes.
In the world: 24% of mammal species are endangered, 12% of birds, 30% of all fish,
and probably more than half of flowering plants and insects.
(Source : WWF)
Cyril RUOSO
Forêt équatoriale - Parc National de Way Kambas - Sumatra - Indonésie
Dans le monde, un adulte sur cinq ne sait ni lire ni écrire. 98 % se trouvent dans les pays en développement, les 2/3 sont des femmes.
One in five adults in the world can neither read nor write. 98% live in developing countries, 2/3 of them are women.(Source : UNESCO)
Cyril RUOSO
Rafflesia - Parc national de Bukit Barisan - Sumatra - Indonésie
La température moyenne a augmenté de 0,6 °C ce dernier siècle, elle pourrait augmenter de 2 °C à 6 °C ces 100 prochaines années. L’augmentation n’est pas homogène : dans le nord-Ouest du Canada, les températures ont augmenté en moyenne de 1° C par décennie depuis 35 ans, provoquant des modifications des écosystèmes et des déplacements de population.
Average temperature has increased by 0.6 °C in the last century; it could increase by 2 to 6 °C over the next 100 years. This phenomenon is not homogenous: in North-western Canada, temperatures have increased on average by 1° C every 10 years over the last 35 years, causing changes in the ecosystems and population transfers.(Source : GIEC)
Frans LANTING
Dunes de sable - Australie centrale
Entre 1990 et 1995, 650 000 km2 de forêt (une superficie supérieure à celle de la France)
ont disparu dans les pays en développement.
Between 1990 and 1995, 650 000 km2 of forest (an area larger than France) have
disappeared in developing countries.(UNEP)
Art WOLFE
Forêt d’eucalyptus - Australie
40 millions de gens meurent de faim chaque année alors que l’on produit 356 kilogrammes de céréales par personne par an.
40 million people die of starvation every year in a world that produces 356 kilos of cereals per person per year. (MEDAD)
Hans STRAND
Volcan Maelifell - Glacier de Myrdalsjökull - Islande
La neige recouvrant la surface de la terre a diminuée de 60% depuis 1960.
The global snow cover has decreased by 60% since 1960.(Source : GIEC / IPCC)
Hans STRAND
Delta de la Rivière Tungná - Islande
Depuis les années 70, nous avons dépassé la capacité de charge de la planète et vivons en « sur-régime «. Le résultat est une diminution spectaculaire et rapide de 30% des ressources naturelles de la planète en 30 ans : les écosystèmes forestiers ont été réduits de 12%, ceux d’eau douce de 50% et enfin, les écosystèmes marins de 30%.
Since the 70s, we have exceeded the carrying capacity of the planet and live in «sur-régime.» The result is a rapid and dramatic decrease by 30% in the planet natural resources during the last 30 years: forest ecosystems have been reduced by 12%, freshwater resources by 50% and, finally, the marine ecosystems by 30%.(WWF)
LA TERRE
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Frans LANTING
Méandres de rivière - Parc National de Manu - Pérou
Des années 1980 aux années 1990, le nombre de personnes touchées par les catastrophes naturelles a augmenté de 50 %. Les coûts engendrés ont été multipliés par 10.
From the 1980s to the 1990s, the number of people affected by natural catastrophes has increased by 50%, and the related costs have been multiplied by 10.(Source : PNUE / UNEP.)
David WOLOZAN
Tsingy - Parc National du Bemaraha - Madagascar
L’industrie alimentaire dépense 40 milliards de dollars chaque année dans la publicité. Les enfants en sont les première victimes : 10 à 30 % d’enfants des pays développés souffrent de surcharge pondérale Pendant ce temps 500 000 enfants deviennent aveugles chaque année dans le monde par manque de vitamines.
The food industry spends 40 billion dollars per year on advertising.Chil dren are the first victims: 10% to 30 % of children in developed countries are overweight. At the same time, 500,000 children throughout the world become blind each year from lack of vitamin.(Source : FAO)