Olivier GRUNEWALD

37 rue Montcalm
75018 PARIS

| fermer |

Olivier Grunewald parcourt le monde depuis 20 ans, en quête des plus beaux paysages, de lumières exceptionnelles, et de la vie animale sous toutes ses formes. Attiré dans son approche photographique par l’expression des forces de la Terre, il s’attache à montrer un monde dont l’homme est absent comme au premier matin du monde.
Le travail photographique d'Olivier Grunewald sur les tortues marines de Guyane française a reçu le World Press Photo en 1995. En 2002, Olivier reçoit de nouveau cette récompense suprême pour son reportage sur les aurores boréales, dans la catégorie Science et Technologie.
Olivier Grunewald voyage toujours avec sa compagne Bernadette Gilbertas, géographe et journaliste.

Together with his partner Bernardette Gilbertas, Olivier Grunewald has been traveling throughout the world for 20 years looking for exceptional light, the most beautiful landscapes and animal wildlife. Seduced by the forces of earth, his photographic work consists of showing a world before human existence. Grunewald was twice awarded the World Press Photo of the Year: in 1995 for his work on the French Guyana sea turtles, and in 2002 for his Northern Lights (aurora borealis) coverage.

Lac de lave de l'Erta Alé - Dépression Danakil - Ethiopie
Dans les pays industrialisés, le volume des déchets générés par habitant a triplé au cours des 20 dernières années. (Source : UICN)
The volume of waste generated per capita in the industrialized countries has tripled during the past 20 years.(Source : IUCN)

Volcan Mutnovsky - Péninsule du Kamtchatka
La décennie 1990 a été la plus chaude depuis 1861. (Source : PNUE)
The 1990s decade was the warmest since 1861.(Source : UNEP)

Lac de lave du Nyiragongo - République Démocratique du Congo
Les rejets de CO2 par l'homme sont responsables de plus de 60% de l'augmentation de l'effet de serre. (Source : PNUE)
CO2 releases from human activities are responsible for over 60% of the enhanced greenhouse effect.(Source : UNEP)

Volcan Kilauea - Big Island - Hawaii
Au cours des décennies à venir, 40 des nations les plus pauvres sont
susceptibles de subir les pertes de production alimentaire de 25% en
raison du réchauffement climatique. (Source : ONU)
Over the coming decades, 40 of the world's poorest nations are likely to suffer food production losses of as much as 25% due to global warming.(Source : UN)

Volcan Etna,- Sicile - Italie
La perte des habitats et leur dégradation affectent 89% de tous les oiseaux menacés, 83% des mammifères et 91% des plantes menacées. (UICN)
Habitat loss and degradation affect 89% of all threatened birds, 83% of mammals, and 91% of threatened plants.(UICN)

Volcan Etna - Sicile - Italie
La plus ancienne  espèce vivante sur terre est un arbre. Agé de 4 700 ans, il est situé aux Etats-Unis. Il date de l’époque des Pyramides égyptiennes. (Source : PNUE)
The oldest living species on earth is a tree. 4700 years old, it is located in the United States. It dates from the time of the Egyptian Pyramids.(Source : UNEP)

Volcan Etna,- Sicile - Italie
Les habitants des pays riches représentent 20% de la population mondiale et consomment  45 % de la viande et du poisson produits dans le monde. (ONU)
The human beings living in the richest countries represent 20% of the world’s population and use up 45% of meat and fish consumption in the world.(UN)

Volcan Etna - Sicile - Italie
Au cours de sa vie, un enfant né dans un pays industrialisé consommera davantage et générera plus de pollution que 50 enfants nés dans un pays en développement.
A child born in an industrialized country will, during his life, consume more and generate more pollution than 50 children born in a developing country.(UNESCO)

Volcan Etna - Sicile - Italie
Un Américain prélève en moyenne 600 litres d'eau par jour, un Européen 250, un Africain 30. (Source : UNESCO)
An American consumes on average 600 liters of water per day, a European 250, an African 30.(Source : UNESCO)

Piton de la Fournaise - La Réunion
Réserves mondiales d’eau douce disponibles :
en 1950 : 17 000 m3 par habitant ; en 2000 : 7 800 m3 par habitant. (PNUE)
Each World’s available freshwater reserves:
In 1950: 17000 m3 per capita ; In 2000: 7800 m3 per capita. (Source : UNEP)

Volcan Etna - Sicile - Italie
Dans les pays industrialisés, le volume des déchets générés par habitant
a triplé au cours des 20 dernières années. (Source : FAO)
In industrialized countries, the volume of waste generated per capita
has tripled in the past 20 years.(Source : FAO)

Volcan Ol Doinyo Lengai - Tanzanie
On consomme aujourd’hui en 6 semaines le pétrole que l’on consommait en 1 an en 1950. La moitié est utilisée pour les transports.(Source : MEDAD)
The amount of oil consumed nowadays in 6 weeks would have lasted 1 year in 1950. Half of which is used in transportation.(Source : MEDAD)